ÔKÔ

Dance / Theater / Music 

EN:

The term addiction comes from the Latin word «ad-dicere», «say to» used in the Roman civilization, for slaves who did not have names and whose existence depended on their master. Dependence means a lack of freedom, slavery. 

Inspired by Vivaldi's masterpiece The Four Seasons, Oko offers a plunge into the world of addiction. Like a cycle that repeats itself, that dies to be able to be reborn.

Music, projection, danse and theater complement each other and they accompany the public on the way to the heart of four seasons.

OKO is a performance where humor and tragedy alternate. Image, sound and movement coexist carried by the crazy rhythm of the skipping rope.

FR:

e terme addiction vient du mot latin «ad-dicere», «dire à» utilisé dans la civilisation romaine, pour les esclaves qui n'avaient pas de nom et dont l'existence dépendait de leur maître. La dépendance signifie un manque de liberté, l'esclavage. 

Inspiré par le chef-d’œuvre de Vivaldi Les quatre saisons, Oko propose une plongée dans le monde de l’addiction. Comme un cycle qui se répète, qui meurt pour pouvoir renaitre.

Musique, projection, danse et théâtre se complètent et accompagnent le public sur le chemin du cœur de quatre saisons.

OKO est une performance où s’alternent humour et tragédie. L'image, le son et le mouvement coexistent portés par le rythme fou de la corde à sauter.

Opening night / Première: 10.09.2010 elledanse Bratislava (SK)

 

Credits:

Direction / Mise en scène: Martin Kukucka

Creation / performers : Guillaumarc Froidevaux, Zuzana Kakalikova, Emil Leeger

Video projection : Kelzang Ravach

Atmosphère sonore / Musique: Guillaumarc Froidevaux, Pierrick Grobéty

Lights / Lumière : Lucas Voisard

Co-production: elledanse (SK), Compagnie TDU (CH)

Avec le soutiens de: République et canton du Jura (CH), Loterie Romande (CH), Ernst Göhner Stiftung (CH), Misnisterstvo kultury Slovenskej Republiky (SK), EPP Group (EU), FARB (CH), URS-reality (SK), Fondation Loisirs Casino (CH)

 

Dates:

21.10.2011 Festival 4+4 days in motion (Prague, Czech republic)

03.09.2011 International Festival Zdarzenia (Tczew, Poland)

29.07.2011 Kiosk Festival (Zilina, Slovakia)

28.05.2011 Chapiteau de CinéScène (Ste-Croix, Suisse)

13-15.05.2011 Théâtre de la Poudrière (Neuchâtel, Suisse)

05-07.05.2011 ABC Temple Allemand (La Chaux-de-Fonds, Suisse)

28-29.04.2011 Forum St-Georges (Delémont, Suisse)

10-12.09.2010 elledanse (Bratislava, Slovakia)

Photos: www.dropbox.com

 

IMG_98161
IMG_94521
IMG_78551
IMG_78191
IMG_75301
IMG_73681(1)
IMG_36171
IMG_7714
IMG_7575
IMG_76331
IMG_7548
IMG_7398
IMG_7402
IMG_1838_foto_dusand
IMG_1818_foto_dusand